Pearl Harbor

:33:00

Vjerojatno se pozdravlja sa svojom
eskadrilom. Dodijeljeni smo Doolittleu.

:33:12

Nisam tražila Dannyja.

:33:18

Nisam te mogla pustiti a
da ti ne objasnim nešto.

:33:27

Ne moraš mi ništa objašnjavati.

:33:29

Moram. Ponašaš se kao
da te nisam voljela.

:33:33

Evelyn, ljubav prema
tebi održala me živim.

:33:47

Trebao sam umrijeti tamo.

:33:49

U onoj vodi sam se
dogovorio s Bogom.

:33:54

Rekao sam mu da mi je žao.

:33:56

Da znam da sam budala
što sam te ostavio...

:33:59

i što sam otišao
onamo postati junak.

:34:02

I obeæao sam da više
nikad ništa neæu tražiti...

:34:06

ako te još samo jednom vidim.

:34:12

I znaš što?

:34:15

Vrijedilo je.

:34:18

Održala si me živim, Evelyn.
Dovela si me doma.

:34:22

I zato æu održati
moj dio dogovora.

:34:25

Otiæi æu i neæu
te ništa tražiti.

:34:29

Ali zanima me samo zašto.

:34:31

Samo mi to reci.
Zašto?

:34:36

Rafe, trudna sam.

:34:47

Bože.

:34:51

Nisam ni znala do
dana kad si se pojavio.

:34:56

I onda se sve ovo dogodilo.