:01:05
Írd jól, Rafe.
:01:07
Így:
:01:11
Kössz, Pilóta.
Rendben!.
:01:14
Vigyázz, banditák!
:01:17
Szép lövés, Danny.
:01:18
Szép lövés, Rafe.
:01:20
A szabadok földje.
A bátrak hazája.
:01:40
Jól repültél, apa!
:01:45
Gyere!
Megtanítalak repülni!
:01:53
Én ülök elõre!
:01:55
Nem, tied a hátsó ülés.
:01:56
Én vagyok a nagyobb,
és én ülök elöl!
:01:58
Én meg öregebb,
és én tanítlak, tehét nem.
:02:00
De jó!
Ez olyan, mintha tényleg repülnénk!
:02:02
Igen, már csomószor csináltam.
:02:04
Gyerünk, te irányítod a gépfegyvert.
:02:05
Adok rá egy kis gázt.
:02:06
El kell kapnunk azokat a
piszkos német banditákat.
:02:13
Ajjaj!
:02:21
Kapaszkodj!
Állítsd meg, Rafe!
:02:25
Már sokszor repültem apámmal.
:02:27
Ne aggódj!
:02:30
Rafe!
:02:33
A mindenit! Repülünk!
:02:36
Repülünk!
:02:53
Az apám meg fog ölni.
:02:55
Gyerünk!
:02:57
Igen!