:02:00
De jó!
Ez olyan, mintha tényleg repülnénk!
:02:02
Igen, már csomószor csináltam.
:02:04
Gyerünk, te irányítod a gépfegyvert.
:02:05
Adok rá egy kis gázt.
:02:06
El kell kapnunk azokat a
piszkos német banditákat.
:02:13
Ajjaj!
:02:21
Kapaszkodj!
Állítsd meg, Rafe!
:02:25
Már sokszor repültem apámmal.
:02:27
Ne aggódj!
:02:30
Rafe!
:02:33
A mindenit! Repülünk!
:02:36
Repülünk!
:02:53
Az apám meg fog ölni.
:02:55
Gyerünk!
:02:57
Igen!
:03:00
Repültünk!
:03:01
Repültünk! Igen!
Pilóta vagyok!
:03:03
Tudom!
Éljen!
:03:07
Repültünk!
:03:08
Te semmirekellõ!
Apa!
:03:10
Megmondtam,
hogy ne játssz...
:03:11
ezzel a buta fiúval,
még olvasni sem tud...
:03:15
Õ nem is buta, apa!
:03:18
Apa!
:03:21
Gyerünk!
:03:24
Indíts hazafelé. Most!
:03:29
Kelj fel!
:03:31
Vár rád a munka.
:03:32
Gyerünk!
:03:37
Hagyja békén!
:03:40
Apa, ne!
:03:42
Kinyírlak,
te mocskos német!
:03:44
Minek neveztél?
:03:49
Franciaországban harcoltam a németek ellen...
:03:52
...a lövészárkokban...
:03:54
És imádkozom Istenhez,
hogy senkinek se kelljen
:03:58
olyan borzalmakat látnia,
amiket én láttam.