:10:00
Hogy megszabadulj attól a
poros kisvárostól és világot láss.
:10:02
Emlékeztetnélek, Barbara,
hogy ápolónõk vagyunk, nem turisták.
:10:05
Én azért léptem be,
hogy teljesítsem hazafias kötelességemet...
:10:07
és, hogy fiúkkal ismerkedjek.
:10:10
Én is.
:10:11
Lányok, ma este nagyon jól fogjuk érezni magunkat!
:10:13
Mondd el nekik is, Evelyn.
:10:14
Mit?
:10:16
Ó, mesélj!
:10:17
Ez egy nagyon hosszú történet.
:10:19
Van idõnk...
:10:21
Én tanúja voltam.
:10:23
Nos, kb. négy hete történt...
:10:25
Szerinted
hogy j-j-jobb?
:10:27
Szorítsam vagy ne?
:10:30
Rendben.
:10:31
Fusco, Anthony.
:10:38
Minden rendben, haver?
:10:40
Biztos, hogy szükség van erre, édes?
:10:42
Nem hiszem, hogy sárgalázat kaphatok
a barrakomban.
:10:45
Nem? Ha ha akarod,
õ is csinálhatja...
:10:52
Állj, állj, állj.
Csak adj egy percet.
:10:55
Drágám, ha a kormány azt mondja,
hogy szúrjunk, mi szúrunk.
:11:02
Hé Red, minden rendben?
:11:06
Négyes, szemvizsgálat.
:11:09
De doktor úr, átmentem
egy tucat orvosi vizsgálaton.
:11:13
Ha azt írja,
nem engednek repülni.
:11:15
Sajnálom, fiam.
:11:17
Nem fognak átengedni.
:11:19
El fogják venni a szárnyimat.
:11:20
Dehogy is. Nyugi.
:11:22
Olvassa az alsó sort, kérem.
:11:24
Csak gyakorold az alsó sort.
:11:25
És ne aggódj.
Itt vagyok mögötted.
:11:27
J-L-M-K-P-O
:11:33
A következõt.
:11:35
Kisasszony.
:11:39
J-L-M-K-P-O-E-T-X.
:11:42
Sasszemek!
:11:44
Csak lassan, madárka.
:11:45
És, az alsó helyett,
olvassa a legfelsõ sort. Mindkét szemmel.
:11:48
Rendben.
:11:51
C. Elnézést, J.
:11:54
C.
:11:56
W.
:11:58
Q.