:30:21
Ez a valódi zûrzavar.
:30:23
McCawley hadnagy
szolgálatra jelentkezik, uram.
:30:29
Helyes.
:30:30
Jöjjön, megmutatom a szállását.
:30:33
Aztán bemutatom az egységenek, mellyel repülni fog.
:30:36
Úgy látom, mindenki repülõgépet foltoz...
:30:39
talán ez ráér, inkább
:30:40
ha megmutathatná a gépemet.
:30:42
Ketten nem tértek vissza, uram.
:30:43
Mindössze 11-et számoltunk.
:30:51
Minden jenki
így ég a vágytól...
:30:53
hogy megölesse magát,
pilóta?
:30:55
Nem azért, uram.
Csak azért, hogy számítson.
:31:04
Ez a magáé.
:31:07
Jó fiú volt.
:31:09
Nem halt meg, míg le nem szállt
és le nem állította a motort.
:31:26
Foglaljanak helyet, uraim.
:31:30
Attól tartok, rossz hangulatban vagyok.
:31:33
Churchill és Sztálin ugyanazt kérdezik tõlem,
amit én kérdezek Önöktõl:
:31:38
Meddig fogja még Amerika
behúnyt szemmel tûrni...
:31:41
hogy a világ hadban áll?
:31:42
Növeltük az élelmiszer -és
olaj szállítmányokat, Elnök úr...
:31:46
Amire igazán szükségük van,
azok tankok, repülõgépek...
:31:49
töltények, bombák,
és katonák.
:31:51
Eddig elhitettük magunkkal,
hogy Hitler és fanatikus náci bagázsa...
:31:55
Európa gondja.
:31:57
Többet kell tennünk.