:35:03
Drága Evelyn!
:35:05
Más ez a hely, mint gondoltam.
:35:08
Hideg van...
:35:10
a csontodig hatoló hideg.
:35:14
Azonban ha rád gondolok,
:35:17
már cseppet sem fázom.
:35:20
Bárcsak újra veled lehetnék.
:35:25
Nem könnyû barátokat találni.
:35:27
Tegnap elõtt
:35:29
két angol pilótával söröztem.
:35:31
Tagnap,
mendketten meghaltak.
:35:45
Drága Rafe!
:35:47
Nagyon hiányzol.
:35:50
Olyan furcsa, hogy egy fél világ
választ el minket egymástól.
:35:55
Rajta vagyok!
:36:02
Megvan!
:36:05
Minden este,
a lenyugvó nap...
:36:07
utolsó sugarának melegét szívembe rejtem
:36:11
és szívembõl, szívednek küldöm.
:36:20
Család?
:36:21
Lány, uram.
:36:24
A Lány.
:36:28
Sokan neheztelnek a jenkikre...
:36:30
hogy még nem léptek be a háborúba.
:36:32
Csak azt akarom mondani...
:36:34
ha sok magához hasonló van odahaza...
:36:37
nem lennék Amerika ellensége.
:36:45
Tisztee-legj!
:36:47
Figyelem!
Kimmel admirális...
:36:50
a Csendes-óceáni flotta parancsnoka a fedélzeten.
:36:52
Elegáns bemutató, kapitány.
:36:53
Köszönöm, admirális.
:36:55
Négy hónapja Washington
túl könnyelmûen veszi
:36:58
a japán fenyegetést.
:36:59
Ez azonban katonai elõnyünk elvesztését okozhatja,