:59:03
talán majd késõbb találkozunk.
:59:06
Igen.
Rendben.
:59:08
Majd megkereslek.
:59:11
A fenébe.
:59:13
Evelyn!
:59:15
Láttad már Pearl Harbort naplementekor?
:59:17
Persze.
:59:19
Úgy értem...
fentrõl?
:59:25
Tudod, ki is rúghatnak ezért.
:59:28
Tényleg?
Igen. Húzódj le.
:59:49
A hawaii õslakosok a kikötõt Wai Momi-nak nevezik.
:59:51
Azt jelenti:
a gyönygyök vize.
:59:53
Ez olyan gyönyörû.
:59:55
Az apám is felvitt néha.
:59:57
Csak azt ne csináld, amit õ.
:59:59
Az átfordulást, hogy hívjátok?
1:00:00
Az orsót?
1:00:01
Azt.
1:00:03
Nem fogom!
1:00:15
Ó, Istenem.
Milyen volt?
1:00:17
Jó.
1:00:30
Annak a gépnek már egy órája itt kéne lennie!
1:00:32
Gyorsan, menj az ejtõernyõ hangárba.