1:08:03
Elkaptunk egy hívást Tokióból
1:08:05
valahol Pearl közelében.
1:08:07
Tokióból keresik.
1:08:08
Azt mondja, ismeri.
1:08:20
Ez egy helyi fogorvos.
1:08:21
Láthatja Pearl Harbort a rendelõjébõl.
1:08:24
Sok tengerészt lát?
1:08:31
A fogorvos azt mondja,
hogy hordozók
1:08:33
nincsenek a kikötõben.
1:08:35
Az idõjárásról beszélnek.
1:08:38
Úgy tûnik nem tudja, kivel beszél.
1:08:45
Furcsa hívás volt.
1:08:50
Amirális,
beszélhetek Önnel négyszemközt?
1:08:53
Egy kém miért használna telefont?
1:08:54
Tudják, hogy lehallgatjuk
az összes nemzetközi vonalat.
1:08:56
A hívás nem volt titkosítva.
1:08:58
Úgy tûnik, valakit
Japánban nagyon érdekel
1:09:00
a hordozóink holléte.
1:09:02
Hát, ez igazán örömmel tölt el.
1:09:04
Állítsák rá az FBI-t, azonnal!
1:09:07
Megtaláltuk már azt az átkozott flottát?
1:09:09
Nem, admirális. Az Csendes-óceán
egész területét kutatjuk.
1:09:12
Tehát bárhol lehet,
1:09:14
de fogalmunk sincs hol.
1:09:16
Folytassák a keresést.
1:09:50
Élek.