:38:02
Elnök úr!
Hagyja, George!
:38:04
Hagyja.
:38:17
Nekem ne mondják,
:38:19
hogy lehetetlen.
:38:26
Japán folytatja
:38:29
Csendes-óceáni hódításait.
:38:32
Azonban otthon,
:38:33
amerikai munkások milliói dolgoznak együtt,
:38:35
hogy begbosszulják
Pearl Harbort.
:38:43
Elnök úr, van egy ötletünk hogyan támadhatnánk.
:38:45
Uram, ez merész
:38:48
és kockázatos.
:38:51
Ki maga?
Én, uram?
:38:53
Low kapitány, Elnök úr.
:38:56
Tengeralattjáró parancsnok.
Õ állt elõ az ötlettel.
:38:58
Szeretem az ilyen embereket.
:39:01
Nincs idejük hülyeségekre.
:39:05
Foglaljanak helyet, uraim.
:39:22
És hol van Isten ilyenkor?
:39:26
Ellenségünk úgy hiszi, isteni erõ védi.
:39:31
De mi látjuk barátainkat elõttünk feküdni.
:39:55
Kapitány.