:42:05
Elmondtam neki, hogy sajnálom,
:42:07
hogy hülye voltam és elhagytalak azért,
:42:09
mert hõs akartam lenni.
:42:13
És megígértem,
ha még egyszer láthatlak,
:42:16
soha nem kérek többé semmit.
:42:22
És tudod, mit?
:42:25
Megérte.
:42:28
Életben tartottál, Evelyn.
Te hoztál haza.
:42:33
És betartom az ígéretem,
:42:35
elmegyek,
:42:37
és nem kérek tõled semmit.
:42:40
Csak azt szeretném tudni, hogy miért.
:42:42
Csak, ha elmondanád, kérlek,
csak mondd el miért.
:42:46
Rafe, terhes vagyok.
:42:57
Istenem!
:43:02
Azon a napon tudtam meg,
mikor visszatértél.
:43:06
És utána történt ez az egész.
:43:10
Nem mondtam el Dannynek.
:43:13
Nem akarom, hogy tudja.
:43:15
Csak azzal foglalkozzon,
:43:17
hogyan hajtsa végre a küldetést, és jöjjön haza.
:43:23
Rafe, amire valaha is vágytam,
:43:26
hogy legyen egy közös otthonunk,
és együtt öregedjünk meg.
:43:29
De az élet nem kérdezte, mit akarok.
:43:32
A szívem már Dannyé, de nem hiszem,
:43:37
hogy valaha is lesz olyan naplemente,
:43:39
amirõl nem te jutnál az eszembe.
:43:45
Egész életemben szeretni foglak.