:57:00
Talán igaza van.
:57:05
Japán rádiójelek!
:57:09
Kapitány, a radar japán hajókat észlelt.
:57:11
Milyen messze?
:57:13
400 yardra és közelednek, uram.
:57:14
Richards, japánok!
400 yardra! Indulás!
:57:17
Halsey admirális parancsa:
nyissanak tüzet!
:57:20
El kell süllyesztenünk, õket, mielõtt elárulnak.
:57:23
Riadó! Készenlétbe!
:57:24
Indulás!
:57:27
Istenem!
:57:29
Ez nem lehet jó!
:57:32
Mindenki a helyére!
:57:38
Japánok egy mérföldre! Észrevettek!
:57:41
400 mérföldrõl kell elindulnunk. Milyen közel vagyunk?
:57:44
624 mérföld.
:57:45
Istenem!
Mit akar tenni?
:57:52
Ezredes, nem tudom,
:57:54
hogy Kínáig elég lesz-e az üzemanyag!
:57:57
Most! Most indulunk!
:58:00
Minden pilóta! A gépeikhez!
:58:02
A gépekhez!
:58:07
Valamire lõnek!
:58:09
Indulás!
Ez nem gyakorlat!
:58:22
Ezredes!
Túl messze vagyunk!
:58:24
Több üzemanyagra lesz szükség,
de nem lehetnek túl nehezek!
:58:27
Szedjenek ki mindent a gépekbõk,
amire nem lesz szükségük!
:58:33
Indulás!
:58:35
Gépenként plusz tíz kanna üzemanyag!
:58:37
Minden gépre!
:58:42
Mozgás!
:58:44
Ide fel!
:58:45
Szedjék ki azokat!
:58:47
Melyik a kedvenc gépágyúja?
Mi?
:58:49
Ha fel akar szállni, szedjen ki egyet!
:58:52
Még mindig túl nehéz!
:58:55
Hozzanak seprûket!
:58:58
Vágják le, fessék be
és hozzák ide õket!