:56:02
Keresnék
:56:05
egy szép katonai célpontot,
:56:07
és belerepülnék a közepébe,
:56:10
a lehetõ legnagyobb kárt okozva.
:56:16
De ez csak én vagyok.
:56:20
Negyvenöt éves vagyok.
Öregember.
:56:22
Maguk elõtt még ott az egész élet,
:56:26
tehát magukon áll, mit tesznek.
:56:35
A támadás két óra múlva indul.
:56:38
Maradjon itt.
:56:43
Ide. Üljön le.
:56:44
Ne szóljon hozzájuk.
Õk sem szólnak magához.
:56:46
Tettesse a gépelést.
:56:51
Orphan Annie vagyok, a Rádió Tokiótól.
:56:55
Minden magányos fiúnak a Dél-Csendes-óceánon:
:56:57
Vigyázz...
Az ellenség elkap.
:57:00
Talán igaza van.
:57:05
Japán rádiójelek!
:57:09
Kapitány, a radar japán hajókat észlelt.
:57:11
Milyen messze?
:57:13
400 yardra és közelednek, uram.
:57:14
Richards, japánok!
400 yardra! Indulás!
:57:17
Halsey admirális parancsa:
nyissanak tüzet!
:57:20
El kell süllyesztenünk, õket, mielõtt elárulnak.
:57:23
Riadó! Készenlétbe!
:57:24
Indulás!
:57:27
Istenem!
:57:29
Ez nem lehet jó!
:57:32
Mindenki a helyére!
:57:38
Japánok egy mérföldre! Észrevettek!
:57:41
400 mérföldrõl kell elindulnunk. Milyen közel vagyunk?
:57:44
624 mérföld.
:57:45
Istenem!
Mit akar tenni?
:57:52
Ezredes, nem tudom,
:57:54
hogy Kínáig elég lesz-e az üzemanyag!
:57:57
Most! Most indulunk!