1:06:02
befejezik a küldetést, Elnök úr.
1:06:04
Azonban nem lesznek jeladók,
1:06:06
mivel lezuhant
az azokat szállító Kínába tartó gép.
1:06:08
A bombázók pedig nem biztos,
1:06:10
hogy rendelekeznek
a szárazföld eléréséhez szükséges üzemanyaggal.
1:06:11
Tehát fiaink vakon repülnek, üres tankkal.
1:06:18
Isten segítse õket!
1:06:28
Még mindig semmi jel.
1:06:30
Csak óceán, semmi szárazföld.
1:06:33
Repülünk a semmibe.
1:06:37
Hány kanna üzemanyag maradt még?
1:06:39
Már mind üres!
1:06:42
Ennyi az összes?
1:06:44
Ennyi, Red.
1:06:45
Rafe! Imádkoznod kéne!
1:06:53
A rádiócsendnek vége.
1:06:56
Sajnálom, uraim.
1:06:59
Mindannyian bátor lelkek.
1:07:01
A legbátrabbak akikkel valaha találkoztam.
Büszkeséggel tölt el, hogy magukkal repülhetek.
1:07:04
Mostantól csak magunkra számíthatunk.
1:07:11
Ez egy öngyilkos küldetés.
1:07:29
Az egyes motor döglõdik.
1:07:30
Egy perc és vége.
1:07:34
Rafe, pumpáld!
1:07:39
Látom a partot.
1:07:41
Látom a partot!
1:07:44
Vettem, Rafe.
1:07:45
Sikerülni fog!
1:07:47
Danny, kövess!
1:07:48
Sikerülni fog.
Már látom!
1:07:50
Már csak néhány mérföld.
1:07:52
Keresnünk kell egy megfelelõ helyet.
1:07:56
Készülj a kemény landolásra!
1:07:58
Látom a rizsföldeket.