:03:01
-Abbiamo volato!
-Sì! Sono un aviatore!
:03:08
Abbiamo volato.
:03:09
Brutto delinquente!
:03:10
Se perdi tempo a giocare
con questo idiota che non sa leggere...
:03:14
...diventerai un fallito nella vita!
:03:16
Non è un idiota, papà!
:03:18
Papà!
:03:22
Vieni!
:03:24
Fila subito a casa, avanti
:03:30
Alzati! Và a fare i compiti, svelto!
:03:34
Fila subito a casa!
:03:38
Lascialo stare!
:03:41
No, papà!
:03:43
Ti faccio a pezzi, sporco tedesco!
:03:47
Come mi hai chiamato?
:03:49
Ho combattuto contro i tedeschi.
:03:53
In Francia, nelle trincee.
:03:57
Che nessuno debba mai vedere
quello che ho visto io!
:04:16
Sei il mio miglior amico.
:04:19
Papà, aspetta!
:04:23
Papà, aspetta!
:04:32
Hitlerscatena
la sua macchina bellica...
:04:35
...e laguerra divampa in tutta Europa.
:04:37
Anche dopo la resa della Francia...
:04:39
...l'America siostina a tenersi fuori
dalconflitto.
:04:48
Gennaio 1 941
:04:59
-Dove sono McCawley e Walker?
-Ancora su.