:19:05
Devi conoscere le mie amiche. Rafe,
ti presento Martha, Barbara, Sandra--
:19:10
Salve. Io sono Betty.
:19:12
Non ha qualche amico da presentarci?
:19:16
Quanti ne vuole.
:19:43
Se entrassimo in guerra
e mi succedesse qualcosa...
:19:46
...mi sentirei meglio sapendo
che una persona dolce come lei...
:19:50
...mi curerà le ferite.
:19:53
Ancora non siamo in guerra.
:19:56
Ho scelto una frase infelice.
:19:58
Salve.
:20:01
Io, io sono Red. Red...
:20:07
...Strano.
:20:13
No, Winkle.
:20:15
Red ci sa fare con le donne.
:20:17
-Balbetti sempre?
-No, solo quando sono...
:20:22
L'ha già conquistata.
:20:24
Emozionato?
:20:25
Perché non sono come lui?
:20:34
Salve.
:20:37
Danny è un po' timido con le ragazze.
:20:42
Non è timido. È solo un po'...
:20:45
...insicuro di sé. Suo padre lo sgridava
sempre da piccolo.
:20:49
Ma dàgli un aereo,
e diventa sicurissimo.
:20:52
È come un fratello,
è il mio miglior amico.
:20:55
È la mia mano destra.
:20:58
Che adesso si trova molto
al di sotto del mio giro vita.