:22:00
...o dopodomani o un altro giorno.
:22:06
Sarà una serata speciale.
:22:09
Perché piange?
:22:11
Il pensiero che forse
non la rivedrò mai più.
:22:14
Asciùgati gli occhi. Stasera sei mio.
:22:17
Non voglio stare in mezzo alla gente.
Voglio stare sola con te.
:22:24
Ti va il porto di New York
al chiaro di luna?
:22:28
Mi porti sulla cattiva strada?
:22:32
Esatto.
:22:34
Possiamo requisire
questa barca perché siamo uffiiciali.
:22:37
Non per molto ancora.
:22:50
Un giorno faremo un viaggio
su una nave così.
:22:53
Ti piacerebbe?
:22:54
Entreremo nel salone delle feste.
:22:58
Nessuno parlerà di guerra-
balleranno le musiche di Cole Porter.
:23:02
Mi servirà lo smoking.
:23:09
Vieni. Tutti a bordo!
:23:11
Che pazzo!
:23:13
Attenta. Siediti.
:23:16
Vediamo.
:23:22
Ecco fatto.
:23:24
Non posso portarti più vicino di così
alla tua nave. Ma ci ho provato.
:23:31
Qui è già molto meglio.
:23:34
Sì, vero?
:23:36
Dio, come sei bella.
:23:56
Che ne sarà di tutti noi, Rafe?