:36:03
Fuori uno!
:36:05
Ogniseraguardo ilsole altramonto...
:36:08
...e cerco dicarpirglil'ultimo calore
dopo ilsuo lungo viaggio...
:36:12
...permandarlo dalmio cuore altuo.
:36:21
Scrive ai suoi?
:36:23
Alla ragazza.
:36:25
La mia ragazza.
:36:29
Vi rimproverano di non essere
entrati ancora in guerra.
:36:33
Io dico che se ce ne sono altri
come Lei nel Suo paese...
:36:38
...Dio aiuti chi combatterà
contro l'America.
:36:47
Attenti sul ponte!
:36:49
L'ammiraglio Kimmel, comandante
in capo della Flotta del Pacifiico!
:36:53
Un attenti gagliardo, capitano.
:36:54
Grazie, ammiraglio.
:36:56
Da 4 mesi Washington tergiversa
circa la minaccia giapponese.
:37:10
Con permesso, capitano.
Ammiraglio, urgente da Washington.
:37:18
Dovrei tenere la flotta
in assetto di guerra per proteggere...
:37:22
...questo emisfero dai giapponesi.
:37:24
E ora vogliono che mandi altri 1 2
cacciatorpediniere in Atlantico.
:37:28
Il maggior pericolo è l'Europa.
:37:30
Nella percentuale di rischio
rientrano le Hawaii?
:37:33
A Pearl Harbor il fondale
è troppo basso per gli aerosiluri.
:37:37
Temiamo solo atti di sabotaggio...
:37:39
...e abbiamo raggruppato gli aerei
per proteggerli meglio.
:37:43
La distanza è nostra alleata.
:37:45
Nelle vostre analisi
avete previsto tutto, eh?
:37:49
Ma un nemico astuto colpisce
dove ci si sente invulnerabili.