:37:10
Con permesso, capitano.
Ammiraglio, urgente da Washington.
:37:18
Dovrei tenere la flotta
in assetto di guerra per proteggere...
:37:22
...questo emisfero dai giapponesi.
:37:24
E ora vogliono che mandi altri 1 2
cacciatorpediniere in Atlantico.
:37:28
Il maggior pericolo è l'Europa.
:37:30
Nella percentuale di rischio
rientrano le Hawaii?
:37:33
A Pearl Harbor il fondale
è troppo basso per gli aerosiluri.
:37:37
Temiamo solo atti di sabotaggio...
:37:39
...e abbiamo raggruppato gli aerei
per proteggerli meglio.
:37:43
La distanza è nostra alleata.
:37:45
Nelle vostre analisi
avete previsto tutto, eh?
:37:49
Ma un nemico astuto colpisce
dove ci si sente invulnerabili.
:38:12
Da un aereo da turismo hawaiano ho
fotografato le corazzate alla fonda...
:38:16
...e le varie basi aeree.
:38:19
Guardate quelle navi. Tutte raggruppate.
Un bersaglio ideale.
:38:34
Abbiamo adattato i siluri
alle condizioni di Pearl Harbor.
:38:42
Alettoni di legno. I siluri potranno
viaggiare su bassi fondali.
:38:49
Colpiremo a tutta forza mentre Pearl
Harbor dorme tra le foschie del mattino.