:44:10
Hai visto? Forza, Dorie!
:44:24
Basta! Basta!
:44:30
-Fuori i soldi.
-No, il match era truccato.
:44:33
Siamo ricchi!
:44:38
-Come se l'è fatto?
-Sul ring.
:44:41
Ha vinto?
:44:42
Sì, tenente.
:44:45
E cosa ci ha guadagnato?
:44:48
Rispetto.
:44:54
Bisogna fare a pugni
per guadagnarsi il rispetto?
:44:59
Ho lasciato mia madre in Texas
per arruolarmi e vedere il mondo...
:45:03
...per diventare uomo.
:45:05
Mi fanno fare il cuoco.
:45:08
Neanche. Pulisco dopo che
gli altri hanno mangiato.
:45:13
In 2 anni, non mi hanno fatto
sparare un colpo.
:45:18
Speriamo che non debba farlo mai.
:45:21
Speriamo.
:45:22
Stia bene, sottuffiiciale Miller.
:45:24
Anche lei, tenente.