:43:09
-5 dollari che vince.
-Ci sto.
:43:12
Contro il meccanico? È un animale.
:43:15
Abituato al buio della sala macchine,
la luce non ti dà fastidio?
:43:22
Lo sta gonfiiando!
:43:28
Vieni qui. Dobbiamo parlare.
:43:31
Quello ci fa un baffo.
:43:33
Altro che baffii. Ci fa a pezzi.
Sanguiniamo!
:43:37
È un graffiietto. Vedi questi?
:43:39
C'è dentro il sudore di tutti i lavapiatti
di questa flotta. Se non vinciamo...
:43:44
...devo trovarmi un'altra nave.
Non ci torno sull'Arizona a mani vuote!
:43:49
Non è per i soldi.
:43:51
Mi basta rispedire quel bestione ottuso
al buio sotto coperta.
:43:55
Quello è il suo posto.
:43:56
Siamo i più forti! Fagli vedere che fiiglio
di puttana sei, salvando tua madre!
:44:10
Hai visto? Forza, Dorie!
:44:24
Basta! Basta!
:44:30
-Fuori i soldi.
-No, il match era truccato.
:44:33
Siamo ricchi!
:44:38
-Come se l'è fatto?
-Sul ring.
:44:41
Ha vinto?
:44:42
Sì, tenente.
:44:45
E cosa ci ha guadagnato?
:44:48
Rispetto.
:44:54
Bisogna fare a pugni
per guadagnarsi il rispetto?
:44:59
Ho lasciato mia madre in Texas
per arruolarmi e vedere il mondo...