:46:08
Mi ha insegnato lui a volare.
:46:10
Ho sempre saputo che, anche nelle
peggiori diffiicoltà, non sarei stato solo.
:46:16
Avrei avuto lui accanto.
:46:20
Lassù, mi incitava a diventare
sempre più bravo e veloce.
:46:25
Mi ha detto che eri un bravo pilota...
:46:29
...la sera stessa che mi disse che
partiva volontario per l'Inghilterra.
:46:35
Volontario?
:46:39
A me ha detto che era stato comandato.
:46:46
Non voleva
che partissi volontario anch'io.
:46:53
Mi guardo allo specchio
con quest'uniforme addosso...
:46:56
...e non so chi sono.
:47:00
Sembrerei un eroe...
:47:03
...ma non mi ci sento.
:47:07
Rafe...
:47:10
aveva tutto per esserlo.
:47:14
E non vedeva l'ora di diventarlo.
:47:38
A Rafe McCawley...
:47:42
...il miglior pilota...
:47:44
...e l'amico migliore
che abbia mai avuto...
:47:48
...e che mai avrò.
:47:54
A Rafe.