:55:02
Quando mio padre ci lasciò, mia madre...
:55:06
...mi mandò da una zia.
:55:08
La mia vita sembrava fiinita.
Ma il caso aiuta.
:55:12
Scappai di casa e mi arruolai
mentendo sull'età...
:55:16
...e così ho incontrato Red.
:55:19
Il mio fiidanzato.
:55:22
Non sono ancora abituata a dirlo.
:55:24
Sono appena 1 2 ore.
:55:26
Betty ci ha battuto sul tempo.
:55:29
Come vedete, nessun paziente.
Benvenute alle Hawaii.
:55:33
Passiamo al bar.
:55:34
Sandra, nuove reclute da torturare.
Vieni.
:55:37
-Ragazze!
-Salve.
:55:41
Dovremo aspettare 2 anni,
quando ne avrò 1 9, per sposarci.
:55:46
Rafe ha mandato il suo miglior amico a
dirtelo, per aiutarti a voltare pagina.
:55:53
Devi continuare a vivere.
:56:02
Red!
:56:21
Addio, Rafe.
:56:24
Washington, D.C.
Marina militare - Servizio Informazioni
:56:26
La flotta giapponese è sparita.
:56:28
Operano in silenzio radio.
:56:31
Questo fiilmato è del 28 ottobre,
4 giorni fa.
:56:38
I nostri ricognitori perlustrano
il Pacifiico senza risultato.
:56:43
La flotta potrebbe essere qui.
:56:46
Come possono sparire così due gruppi
da battaglia di portaerei?
:56:56
Libero!