:57:06
Abbiamo colpito dappertutto,
fuorché il bersaglio.
:57:10
Anthony, riallinea la 6.
:57:13
Gooz, riallinea la 3.
:57:16
Abbiamo visite.
:57:19
Non è la divisa uffiiciale della marina.
:57:22
Danny, è Evelyn.
:57:24
Oh, Dio.
:57:26
Tutto bene?
:57:28
Sì.
:57:30
No.
:57:32
Mi sono innamorato di lei.
:57:33
Ci avrei scommesso.
:57:37
Io non volevo, ma è successo.
:57:40
Con qualcuno deve stare,
è meglio che stia con te.
:57:43
Se fossi morto e scoprissi il mio amico
con la mia ragazza,
:57:46
tornerei per farlo a pezzi.
:57:48
Piantala, Tony.
:57:50
Tornerei di corsa.
:57:51
È giusto che Danny
si prenda cura di lei.
:57:54
Io ho una ragazza.
:58:00
Bravo. Su, sgombriamo.
:58:04
Danny, comunque vada,
la cosa riguarda solo voi due.
:58:07
Non pensare a Rafe.
:58:09
Sta' attento.
:58:11
Le donne annebbiano la mente.
:58:14
-Grazie, Gooz.
-Prego.
:58:22
Perché vanno via?
:58:25
È gente discreta.
:58:27
Si comportano tutti in modo strano.
:58:35
Forse un po' sì, è vero.
:58:39
Non sanno come impiegare il tempo.
:58:42
Spero che non pensino
che ci sia qualcosa tra noi.
:58:45
Oh, no. Sarebbe imbarazzante.
:58:49
Le chiavi inglesi.
:58:50
Troppo imbarazzante.
:58:53
Ho dimenticato le chiavi inglesi.
:58:57
Poteva restare.