:58:00
Bravo. Su, sgombriamo.
:58:04
Danny, comunque vada,
la cosa riguarda solo voi due.
:58:07
Non pensare a Rafe.
:58:09
Sta' attento.
:58:11
Le donne annebbiano la mente.
:58:14
-Grazie, Gooz.
-Prego.
:58:22
Perché vanno via?
:58:25
È gente discreta.
:58:27
Si comportano tutti in modo strano.
:58:35
Forse un po' sì, è vero.
:58:39
Non sanno come impiegare il tempo.
:58:42
Spero che non pensino
che ci sia qualcosa tra noi.
:58:45
Oh, no. Sarebbe imbarazzante.
:58:49
Le chiavi inglesi.
:58:50
Troppo imbarazzante.
:58:53
Ho dimenticato le chiavi inglesi.
:58:57
Poteva restare.
:59:00
Esco con le ragazze.
:59:05
Ci vediamo un'altra volta.
:59:09
Sì, ci vediamo.
:59:14
Evelyn!
:59:16
Hai mai visto la baia al tramonto?
:59:19
Certo.
:59:21
Dal cielo?
:59:26
Rischio l'espulsione, se ci scoprono.
:59:30
Sta' giù.
:59:50
Gli hawaiani la chiamano la baia
Wai Momi. Vuol dire ""Acqua delle perle''.
:59:53
È bellissimo.
:59:56
Mio padre mi portava in aereo.
:59:58
Ma non fare come lui-a rovescio.