Pearl Harbor

1:08:02

Pearl Harbor 5 dicembre 1 941

1:08:03

Ho intercettato una chiamata da Tokio
a un residente vicino a Pearl Harbor.

1:08:07

Da Tokio.
Una persona che lei non conosce.

1:08:21

È un dentista di qui. Vede...

1:08:23

...Pearl Harbor dal suo studio.
""Molti marinai in giro?''

1:08:32

Il dentista dice che le navi piatte
non sono in porto.

1:08:36

Che tempo fa? Sembra
che non conosca il suo interlocutore.

1:08:47

Che strana telefonata.

1:08:50

Ammiraglio, posso parlarle in privato?

1:08:53

Una spia usa il telefono,
ben sapendo che noi ascoltiamo?

1:08:57

Forse non era un colloquio in codice.

1:08:59

Qualcuno da Tokio chiedeva
la posizione delle nostre portaerei.

1:09:03

Questo mi riempie di gioia.

1:09:05

Informi subito l'FBI.

1:09:08

Abbiamo trovato la flotta giapponese?

1:09:10

No, Ammiraglio.
Le basi continuano a cercare.

1:09:12

Magari sta navigando allegramente
qui intorno.

1:09:16

Svegliatevi!

1:09:51

Sono vivo.

1:09:52

Non hopotuto informartiprima.