1:07:16
Forse è meglio allertare
la Flotta del Pacifiico.
1:07:25
Se questo ottimismo fosse infondato...
1:07:29
...che farà l'esercito
per proteggere le mie navi?
1:07:33
Nel raggio di 1 0 miglia intorno
alla baia, abbiamo caccia...
1:07:36
...a Wheeler, bombardieri
a Hickam e una pista a Haleiwa.
1:07:46
1 0 gradi a babordo.
1:07:49
Da un mese abbiamo un radar che rileva
la presenza di aerei a 1 25 miglia.
1:07:53
Non è stato mai sperimentato.
1:07:56
Conosco questi nuovi schermi radar,
maggiore.
1:07:58
Non si capisce se sono aerei nostri,
loro, o uno stormo d'uccelli.
1:08:02
Pearl Harbor 5 dicembre 1 941
1:08:03
Ho intercettato una chiamata da Tokio
a un residente vicino a Pearl Harbor.
1:08:07
Da Tokio.
Una persona che lei non conosce.
1:08:21
È un dentista di qui. Vede...
1:08:23
...Pearl Harbor dal suo studio.
""Molti marinai in giro?''
1:08:32
Il dentista dice che le navi piatte
non sono in porto.
1:08:36
Che tempo fa? Sembra
che non conosca il suo interlocutore.
1:08:47
Che strana telefonata.
1:08:50
Ammiraglio, posso parlarle in privato?
1:08:53
Una spia usa il telefono,
ben sapendo che noi ascoltiamo?
1:08:57
Forse non era un colloquio in codice.
1:08:59
Qualcuno da Tokio chiedeva
la posizione delle nostre portaerei.