1:06:00
Per capirli, dobbiamo interpretare
quello che potrebbero voler dire.
1:06:05
Interpretare? Tirare a indovinare.
1:06:08
Hanno un fertile intuito, signore.
1:06:11
È come giocare a scacchi al buio.
1:06:14
Ogni voce, manovra, sussulto,
ci fa drizzare le orecchie.
1:06:20
Quando servivo in Asia,
1:06:21
ho imparato dagli orientali a vedere
i problemi dal di fuori.
1:06:25
E vedo un attacco
su Pearl Harbor. Sarebbe ...
1:06:28
...devastante
per la Flotta del Pacifiico.
1:06:31
Ci suggerisce di spostarla,
al prezzo di milioni di dollari...
1:06:36
...in base ai sussulti
che le fanno drizzare le orecchie?
1:06:40
No, signore. Io raccolgo
e interpreto notizie.
1:06:44
Prendere decisioni diffiicili in base
agli scarsi risultati...
1:06:48
...delle mie decifrazioni,
è compito suo, signore.
1:06:52
Allora decifri quel dannato codice,
così potrò decidere meglio.
1:06:57
Ci stiamo appunto provando.
1:07:16
Forse è meglio allertare
la Flotta del Pacifiico.
1:07:25
Se questo ottimismo fosse infondato...
1:07:29
...che farà l'esercito
per proteggere le mie navi?
1:07:33
Nel raggio di 1 0 miglia intorno
alla baia, abbiamo caccia...
1:07:36
...a Wheeler, bombardieri
a Hickam e una pista a Haleiwa.
1:07:46
1 0 gradi a babordo.
1:07:49
Da un mese abbiamo un radar che rileva
la presenza di aerei a 1 25 miglia.
1:07:53
Non è stato mai sperimentato.
1:07:56
Conosco questi nuovi schermi radar,
maggiore.
1:07:58
Non si capisce se sono aerei nostri,
loro, o uno stormo d'uccelli.