:14:00
Zo goed?
-Prima.
:14:04
Lekker kontje.
:14:06
Fijn dat u me heeft laten doorgaan.
:14:08
U begreep hoe...
:14:11
U hebt me nog steeds niet bedankt.
:14:14
Dank u.
-Geen dank.
:14:17
Waarom, als ik mag vragen.
:14:20
U bent m'n heldin.
:14:22
M'n vader was piloot.
:14:24
Ik weet hoe 't is
als een piloot z'n wings kwijtraakt.
:14:27
Dan is uw vader ook mijn held.
:14:31
Het is m'n plicht om de dochter
van mijn held mee uit te nemen...
:14:39
Te diep?
-U raakte het bot.
:14:44
Wat gemeen.
:14:48
Zou er 'n klein kansje bestaan
datje...
:14:53
...mij aardig vindt?
:14:55
Hoe wist je dat?
:14:59
Ze hebben ons niet leren omgaan
met dat gevoel.
:15:05
Welk gevoel?
:15:08
Nou, dit gevoel.
:15:12
Beetje brutaal, vandaar die prik.
:15:16
Ik wou er ook graag vanaf, Romeo.
:15:20
Momentje.
:15:22
Ik vind u echt heel lik.
:15:26
Wat?
:15:28
Ik bedoel 'leuk'.
:15:30
Ik versprak me.
:15:32
Ik wou u graag een etentje doneren.
:15:35
Hij ging raar doen.
:15:37
Trakteren.
:15:41
Deze is niet van u.
:15:43
Nee, hij is van deze knaap.
:15:48
Heeft u die prik al gehad?
:15:50
Ja, één keertje.
:15:54
Wil je met me uit?
:15:59
Boem, daar ging ie.