:24:00
Wij hebben niks te zeggen
over de toekomst.
:24:05
Nee, dat is zo.
:24:19
Ben je ongedeerd?
:24:21
Ja.Jij ook?
-Dat was niet gepland.
:24:31
Voorzichtig.
:24:36
Kom naar boven.
:24:38
We zitten in 32 1 .
:24:41
Ik moetje iets vertellen.
:24:43
Je medische dossier ken ik al.
:24:54
Is het zulk slecht nieuws?
:24:57
Ik moet weg.
:25:01
We gaan allemaal weg.
:25:05
Ik ga naar het front.
Morgen al.
:25:10
Ik vlieg bij het Britse Eagle Squadron
voor Amerikaanse piloten.
:25:17
Ik snap 't niet.
:25:20
Ze kunnen je nooit sturen als Amerikaan.
:25:24
Ze sturen me niet.
Ik ga vrijwillig.
:25:33
Ik heb je goedgekeurd.
Ik heb je doorgelaten.
:25:37
En dan zoek je vrijwillig
het gevaar op?
:25:41
Jij kunt er verder niets aan doen.
:25:45
Vliegen is alles voor mij.
:25:47
Dit hoort bij m'n leven.
:25:54
Net als jij.
:25:59
Ik hou van je.