:35:04
Lieve Evelyn.
:35:06
Het is hier anders dan ik dacht.
:35:09
Het is koud.
:35:11
Zo koud dat t in je botten trekt.
:35:15
Gelukkig kan ik me warmen
Door aan jou te denken.
:35:20
Kon ik maar bij je zijn.
:35:26
Vrienden maken valt niet mee.
:35:28
Ik had wat gedronken
met twee RAF-piloten.
:35:32
Nu zijn ze dood.
:35:46
Lieve Rafe.
:35:48
Ik mis je vreselijk.
:35:51
Vreemd om zo ver van je weg te zijn.
:35:56
Ik zit achter 'm.
:36:03
Hebbes.
:36:05
Bij elke zonsondergang
Stuur ik het laatste beet je warmte...
:36:12
... van mijn hart naar 't jouwe.
:36:21
Familie?
:36:23
Meisje.
:36:25
Hét meisje.
:36:29
Men keurt t af dat de Yanks
niet meevechten.
:36:33
Als ze daar nog meer
van zulke piloten hebben als jij...
:36:38
...moge God hun vijanden dan bijstaan.
:36:46
Geeft acht.
:36:48
Admiraal Kimmel,
bevelhebber van de Pacifiic Vloot.
:36:52
Keurig, kapitein.
:36:54
Dank u, admiraal.
:36:56
Washington verhult al vier maanden
Het Japanse gevaar.