:50:01
drie maanden later
:50:10
Amerika heeft Japan
vredesvoorstellengedaan.
:50:13
Ambassadeur Nomura is in Washington
om te spreken over vrede in de Pacific.
:50:20
Churchill verklaarde in Engeland.:
Met meersteun klaren wij de klus.
:50:27
De RAF strijdt manmoedig tegen Hitler
om het luchtruim boven het Kanaal.
:50:34
Maar elke overwinning vergt offers.
:50:42
Bepaald geen lach film, hè?
:50:47
Dat is lang geleden.
:50:49
Ik heb veel vlieguren gemaakt.
:50:52
Ik heb jou ook gemeden.
:50:58
Zullen we...
-Graag.
:51:02
Ik weet 't nog. Ik was zeven jaar
en ik maakte allerlei dingetjes.
:51:07
Hij wilde vleugels,
dan kon ie net als z'n pa vliegen.
:51:11
Ik zei datje 'n motor moest hebben.
:51:14
Maar hij zei: Maakt niet uit,
maak ze nu maar.
:51:19
Dat deed ik.
:51:21
Ik sta die vleugels
op z'n rug te binden...
:51:24
...die waren gemaakt van papier
en gepikte zijden onderbroeken.
:51:28
Ik zeg nog:
:51:31
Niet van de schuur springen.
:51:34
En ja hoor:
:51:35
Hij brak z'n been.
:51:42
Ik mis 'm zo.
:51:46
Rafe kwam de volgende dag terug
in het gips...
:51:50
...en zei hoe de vleugels beter konden.
:51:54
Kijk, de wegwijzer van de Pacific.
:51:57
Tahiti, 1 700 mijl.