:54:05
Ik dacht, misschien heb je 'm
morgen wel nodig.
:54:09
Niet op je werk, maar...
:54:12
Het is 'n zakdoekje.
:54:21
Zou ik 's langs mogen komen
om je te bellen? ik bedoel...
:54:25
...mag ik 's bellen om te komen?
:54:30
Als je 't niet te druk hebt.
:54:34
Misschien, ja.
:54:35
Misschien?
-Misschien.
:54:42
Sukkel die je bent.
:54:48
Was 't gezellig gisteravond?
-Het betekende niets.
:54:52
Het is al maanden geleden.
Jij moet ook verder.
:54:57
Dat doe ik ook.
-Niet jokken.
:54:59
Ik hoor je 's nachts huilen.
:55:03
Toen mijn pa wegging, kon mama mij
niet aan en stuurde me naar m'n tante.
:55:08
M'n wereld stortte in.
En kijk nu eens.
:55:12
Als ik niet weggelopen was
om dienst te nemen...
:55:16
...had ik Red nooit ontmoet.
Nu zijn we verloofd.
:55:22
Dat woord...
:55:24
Je bent net een dag verloofd.
:55:26
Betty is ons allemaal voor.
:55:29
Er zijn nog geen patiënten.
:55:32
Welkom, ik wijs jullie de bar.
:55:34
Kom, we gaan de nieuwkomers pesten.
:55:41
We wachten met trouwen tot ik 1 9 ben.
:55:47
Rafe stuurde z'n beste vriend
om je te troosten, zodat je verder kunt.
:55:53
Je moet verder met je leven.