:53:00
Ik kan beter gaan.
:53:02
Geen drie maanden wachten, hoor.
:53:05
Ik vond 't fijn.
-Ik ook.
:53:09
Zal ik meelopen?
-Nee, ik kom wel thuis.
:53:28
Zou ik eens langs kunnen komen...
:53:31
...voor een kop koffie
of een gebakje of zo?
:53:35
Waar ben ik mee bezig?
:53:42
Je sliep al.
Sorry, je bent niet gekleed.
:53:46
Is er iets?
-Nee, er is niks.
:53:49
Het is Danny.
:53:52
Je had deze laten liggen.
:53:59
Dank je. Fijn datje 'm
nog even komt brengen.
:54:05
Ik dacht, misschien heb je 'm
morgen wel nodig.
:54:09
Niet op je werk, maar...
:54:12
Het is 'n zakdoekje.
:54:21
Zou ik 's langs mogen komen
om je te bellen? ik bedoel...
:54:25
...mag ik 's bellen om te komen?
:54:30
Als je 't niet te druk hebt.
:54:34
Misschien, ja.
:54:35
Misschien?
-Misschien.
:54:42
Sukkel die je bent.
:54:48
Was 't gezellig gisteravond?
-Het betekende niets.
:54:52
Het is al maanden geleden.
Jij moet ook verder.
:54:57
Dat doe ik ook.
-Niet jokken.
:54:59
Ik hoor je 's nachts huilen.