:04:16
Du er min beste venn.
:04:20
Vent, far!
:04:32
Adolf Hitler bygger opp militæret
og trekker Europa inn i krigen.
:04:37
Men selv når Frankrike faller, -
:04:39
- nekter Amerika å kjempe.
:04:48
JANUAR, 1941
:04:59
- Hvor er McCawley og Walker?
- Øver fortsatt.
:05:03
La oss vise dem.
Hvem av oss er kylling?
:05:07
Dette er ikke landbruksfly.
Jeg leker ikke.
:05:10
- Ikke vær barnslig.
- Nei, Rafe.
:05:12
Jeg kommer mot deg.
Sving eller treff meg.
:05:23
Du lager alltid bråk.
:05:26
Hvilken vei går du?
:05:29
Til høyre.
:05:30
Nei, venstre.
:05:34
- Venstre, hva?
- Sa du høyre?
:05:37
Høyre eller venstre?
:05:38
Jeg blir helt forvirra.
:05:40
Bestem deg!
:05:44
Vi går til høyre!
:05:56
Dyktige karer.
:05:58
Sa du noe?