:05:03
La oss vise dem.
Hvem av oss er kylling?
:05:07
Dette er ikke landbruksfly.
Jeg leker ikke.
:05:10
- Ikke vær barnslig.
- Nei, Rafe.
:05:12
Jeg kommer mot deg.
Sving eller treff meg.
:05:23
Du lager alltid bråk.
:05:26
Hvilken vei går du?
:05:29
Til høyre.
:05:30
Nei, venstre.
:05:34
- Venstre, hva?
- Sa du høyre?
:05:37
Høyre eller venstre?
:05:38
Jeg blir helt forvirra.
:05:40
Bestem deg!
:05:44
Vi går til høyre!
:05:56
Dyktige karer.
:05:58
Sa du noe?
:06:00
De bondeguttene er satt på bakken!
:06:02
En helt uakseptabel bruk av
militærfly.
:06:08
Gi meg lua.
:06:10
Send de hekkehopperne til Doolittle.
:06:13
Etter to års trening -
:06:16
- tror dere at fly
til $45.000 er leketøy?
:06:19
Jeg prøvde å holde meg i form, sir.
:06:22
Og den loop'en i forrige uke,
skulle den bryne formen?
:06:26
Det er ikke trening.
Det er en stunt.
:06:29
Og det er uvettig -
:06:31
- og uansvarlig.
:06:34
Major...
:06:38
Ble ikke du berømt for det samme?
:06:41
Ikke bli frekk.
:06:42
Jeg mener ikke å være respektløs.
Jeg synes -
:06:46
- det er uansvarlig
hvis en gjør det for å vise seg.
:06:50
Jeg ville inspirere mennene, -
:06:53
- som du har inspirert meg.
:06:55
Franskmennene har et ord
for å hedre sine ledere.
:06:58
Hommage, sir.