:20:02
Jeg...jeg heter Red. Red...
:20:07
Strange.
:20:09
- Etternavnet er Strange?
- Hun er din, soldat.
:20:11
Det er Winkle.
:20:15
Red er damenes mann.
:20:17
- Stammer du alltid?
- Nei, bare når jeg er...
:20:22
Og hun kjøper den.
:20:24
Nervøs?
:20:25
Hvorfor får ikke jeg tak i noe sånt?
:20:37
Danny virker sjenert for jentene.
:20:42
Han er ikke sjenert, bare litt -
:20:45
- usikker på seg selv.
:20:47
Faren hans var ganske tøff mot ham.
:20:49
Gi ham et fly,
så er han sikkerheten selv.
:20:52
Han er nesten som en bror,
min bestevenn.
:20:56
Min høyre hånd.
:20:58
Som i øyeblikket er -
:21:00
- langt sør for livet mitt.
:21:04
- Unnskyld.Jeg mistet visst litt høyde.
- Du gjorde visst det.
:21:23
Du og jeg... -
:21:24
- må ta en prat.
:21:25
Ryktet sier at vi skal til Pearl Harbor.
:21:29
Det er ikke så ille.
:21:31
Så langt fra krigen som du kommer.
:21:34
Du blir brun.
:21:36
Kanskje Hæren sender deg dit, også.
:21:39
Du...er en meget spesiell kvinne -
:21:46
- og, vel de trener meg
til å bli en stor, farlig kriger -
:21:55
- og du vet aldri
hva som skjer i morgen -