:42:02
Når jeg er der inne
og renser sjelen min, -
:42:04
- tenker jeg på
at jeg vil skitne den til igjen.
:42:07
Og dette fra en jomfru.
:42:09
Jeg må sjekke lageret.
:42:11
Går det an å være så kjedelig?
:42:14
Søndagene skriver hun ti sider -
:42:16
- i stedet for de vanlige fem.
:42:20
Ønsker jeg var forelsket.
:42:24
Hei, søta.
:42:27
Hun hater meg.
:42:29
Hyggelig å se deg, Red.
:42:30
I like måte, Betty.
:42:33
Vil du sitte på?
:42:36
Jeg kan være sjåføren deres.
:42:49
Vær villmann!
:42:51
Du slår hardt -
:42:53
- til å være kokk.
:42:56
- Hvem setter du på, Walker?
- Kokken.
:43:00
Liker du ikke penger?
:43:09
-Jeg vedder fem spenn.
- Greit.
:43:13
Mot mekanikeren?
Fyren driter bolter.
:43:15
Endelig ute av kjelleren.
Plager sola deg?
:43:22
Han får bank!
:43:28
Kom her. Vi må snakke.
:43:31
Han kan ikke skade oss.
:43:33
Det kan han.
:43:34
Han kan skade oss. Vi blør!
:43:37
En skramme! Ser du dette?
:43:39
Surt tjente penger
fra hver kokk i flåten.
:43:43
Vinner vi ikke,
må jeg bytte skip.
:43:46
Jeg går ikke tomhendt tilbake.
:43:49
Pengene betyr ingenting.
:43:52
Jeg skal sende den bleien -
:43:54
- under dekk hvor han hører til.
:43:57
Kom igjen! Vi er mannen!