:57:07
Vi er spredd over det hele.
:57:10
Anthony, senk nr. seks.
:57:13
Gooz, -
:57:14
- senk nr. tre.
:57:17
Vi har besøk.
:57:20
Det er ingen marineuniform.
:57:22
- Danny, det er Evelyn.
-Jøss.
:57:26
Alt i orden?
:57:28
Ja.
:57:30
Nei.
:57:32
Jeg faller visst for henne.
:57:34
Jeg så det komme.
:57:37
Jeg ville det ikke.
:57:39
- Det bare skjedde.
- Hun må jo ha en, -
:57:42
- kan like gjerne være deg.
:57:43
Hadde det vært meg,
hadde jeg kommet igjen -
:57:47
- og banket ham opp.
:57:48
- Kutt ut, Tony.
-Jeg hadde kommet som et lyn.
:57:51
Danny er en god venn,
som tar seg av henne.
:57:54
Jeg har ei jente.
:58:00
Bra.
:58:01
Gutter, vi stikker.
:58:04
Det som hender nå
er mellom deg og henne.
:58:07
Prøv å glemme Rafe.
:58:09
Vær forsiktig.
:58:11
Kvinner -
:58:12
- gjør en forvirret.
:58:15
- Takk, Gooz.
- Bare hyggelig.
:58:22
Hvor skal alle?
:58:26
De opptrer diskret.
:58:27
Oppfører ikke alle seg litt rart?
:58:35
Vel, kanskje litt.
:58:39
Alle har for god tid.
:58:42
Jeg håper de ikke
tror noe har skjedd.
:58:46
Nei. Det ville vært pinlig.
:58:49
Jeg glemte skiftenøkkelen.
:58:51
Det ville vært veldig pinlig.
:58:57
Han behøver ikke gå.