1:16:00
- det er noe nytt.
1:16:03
Du forlot henne for
å utkjempe en annens krig.
1:16:06
Men ville ikke ha med meg.
Vi trodde du var død!
1:16:09
Jeg døde nesten!
1:16:11
Og så for meg hennes ansikt!
1:16:13
For meg er ikke det greit!
1:16:15
Vel, Rafe. Jeg ble.
1:16:18
Det sørget du for.
1:16:19
Og tingene endret seg.
1:16:20
- Håper du venner deg til det.
-Jeg må venne meg til det...
1:16:30
Venn deg til den!
1:16:32
Min venstre.
1:16:40
Bråk på Hula-la. Send MP.
1:16:46
Kaller du meg en dårlig venn?
1:17:08
De putter oss inn. Kom.
1:17:24
Styrken er 520 km
nord for Pearl Harbor.
1:17:44
Vårt keiserrikes skjebne
står på spill.