2:01:01
Jeg hører noen. Over hit!
2:01:09
- Få oss ut!
- Vannet stiger!
2:01:12
En luftslange hit!
2:01:18
Hva kan vi gjøre?
2:01:23
Den skjærer ikke fortere!
2:01:28
Skjær dem ut!
2:02:02
I går, 7. desember -
2:02:06
- 1941 , -
2:02:09
- en skjenselens dag, -
2:02:12
- ble Amerikas Forente Stater -
2:02:15
- plutselig og
med overlegg angrepet -
2:02:18
- av sjø- og luftstyrker-
2:02:21
- fra det japanske keiserrike.
2:02:25
Det er klart -
2:02:26
- at planleggingen
av angrepet begynte -
2:02:29
- for mange uker siden.
2:02:31
I denne tiden -
2:02:33
har japanske myndigheter
med overlegg forsøkt -
2:02:37
- å oppholde USA -
2:02:39
- med falske uttalelser -
2:02:41
- og uttrykk om håp -
2:02:42
- for fortsatt fred.
2:02:45
Angrepet i går-
2:02:48
-på Hawaii -
2:02:50
- har forårsaket alvorlig skade -
2:02:53
-på amerikanske styrker.
2:02:55
Jeg beklager å måttes i dere -
2:02:57
- at over 3000 amerikanske liv-