Pearl Harbor
prev.
play.
mark.
next.

2:09:01
Jeg finner ikke Danny.
2:09:02
Er det derfor du er her?
2:09:05
Leter etter Danny?
2:09:07
Han sier farvel.
Vi er beordret til Doolittle.

2:09:19
Jeg så ikke etter Danny.
2:09:26
Det er noe du må
forstå før du drar.

2:09:34
Du behøver ikke forklare noe.
2:09:37
Jo. For du oppfører deg
som om jeg ikke elsket deg.

2:09:42
Det at jeg elsket deg
holdt meg i live.

2:09:54
Jeg burde dødd over der.
2:09:57
Da jeg lå i vannet, -
2:09:58
- inngikk jeg en avtale med Gud.
2:10:02
Jeg sa at jeg var lei for det.
2:10:04
Jeg hadde vært
en tosk som dro fra deg -

2:10:06
- for å bli en helt.
2:10:09
Jeg lovet jeg aldri
ville be om noe igjen -

2:10:13
- hvis jeg fikk se deg
én gang til.

2:10:19
Og vet du hva?
2:10:22
Det var verdt det.
2:10:25
Du holdt meg i live, Evelyn.
2:10:27
Du brakte meg hjem.
2:10:30
Jeg skal holde avtalen -
2:10:32
- og forlate deg.
2:10:34
Jeg vil ikke be deg om noe.
2:10:37
Men jeg vil vite hvorfor.
2:10:39
Bare si meg det, vil du?
2:10:40
Hvorfor?
2:10:43
Rafe, jeg er gravid.
2:10:54
Herregud.
2:10:59
Jeg visste det ikke
før den dagen du kom tilbake.


prev.
next.