2:15:00
Danny, dette -
2:15:02
- er ikke tiden for
å la ting være usagt.
2:15:06
Vi må innse fakta.
2:15:08
Faktum er at vi...
begge elsker samme kvinne.
2:15:18
Hun er den første jenta
jeg føler dette for.
2:15:24
Jeg kunne ikke hjelpe for det,
like lite som du kunne det.
2:15:31
Men dette er forskjellig.
2:15:33
Evelyn mistet mannen hun elsket.
Det må ikke skje igjen.
2:15:36
Menn som oss
har ikke noe valg.
2:15:38
Det er krig.
2:15:40
Hun vet det.
2:15:41
Ikke gjør dette, Danny.
Ikke ta dette oppdraget.
2:15:46
Du har ingenting å bevise.
2:15:49
Du har alltid beskyttet meg.
2:15:54
Vel, du trenger det fra tid til annen.
2:16:04
3. MARS 1942
2:16:15
Oppdraget jeg ber om frivillige til
er meget farlig.
2:16:20
Se på sidemannen deres.
2:16:22
Det er meget sannsynlig
at om 6 uker -
2:16:25
- er du eller han -
2:16:28
- død.
2:16:32
De som er modige nok
til å akseptere dette, -
2:16:36
- tre fram.
2:16:45
Bestemora deres kan ta av
med en B-25 på en vanlig rullebane.
2:16:50
Jeg skal lære dere
å gjøre det på 467 fot.
2:16:54
For ved 468 fot -
2:16:58
- er dere døde.