2:18:01
Plassér alle mann på streken.
2:18:06
La oss vise hvordan det gjøres.
2:18:10
Kom igjen! Maks kraft!
2:18:17
Kan han gjøre det...
2:18:26
2. APRIL 1942, USS HORNET
2:18:35
Nå kan jeg fortelle det.
2:18:37
Vi skal til Tokyo, -
2:18:41
- og vi skal bombe den.
2:18:47
Det skjer etter henstilling
fra president Roosevelt.
2:18:52
Vi sniker oss 650 km fra Japan.
Vi tar av fra hangarskip.
2:18:57
Har det vært gjort før?
2:18:59
Ta av med bombefly
fra hangarskip?
2:19:00
Nei.
2:19:04
Flere spørsmål?
2:19:06
Er det mulig -
2:19:07
- å lande en B-25 på et hangarskip?
2:19:10
Spiller ingen rolle.
2:19:11
Når vi er oppe,
drar hangarskipet hjem.
2:19:15
Og hvor lander vi?
2:19:17
Jeg har en setning
som dere må huske.
2:19:24
Det betyr,
Jeg er amerikaner .
2:19:27
På kinesisk.
2:19:31
Lettere blir det ikke.
2:19:32
Den er tre fot
kortere enn prøvestripa vår.
2:19:35
Karer...
2:19:41
Marineministeren ga meg disse.
2:19:44
Hva er det?
2:19:45
Vennskapsmedaljer fra japanerne
da de lot som de ville ha fred.
2:19:48
Hva gjør vi med dem?
2:19:50
Fester dem til bombene
og gir dem tilbake.
2:19:56
Problemer?
2:19:57
- Sir, vi har bare 16 fly.
- Hva så?