2:29:16
Vi klarte det!
2:29:35
Berlin, Roma og Tokyo -
2:29:37
- har beskrevet oss -
2:29:39
- som en nasjon
av sveklinger og pappagutter -
2:29:42
- som leier britiske, russiske -
2:29:44
- eller kinesiske soldater-
2:29:46
- til å kjempe for oss.
2:29:48
La dem gjenta det nå.
2:29:50
La dem si det -
2:29:52
- til general MacArthur
og hans menn.
2:29:54
La dem si det -
2:29:56
- til soldatene som idag -
2:29:58
- kjemper i fjerne farvann
i Stillehavet.
2:30:02
La dem si det til guttene
i de flyvende festninger.
2:30:06
La dem si det
til marinesoldatene.
2:30:10
Japan er forut.
2:30:11
Fly tettere.
2:30:13
Bemann maskingeværene.
2:30:16
Vi er i fiendens bakgård.
2:30:19
Pass på bak der.
Jeg ser kysten.
2:30:28
Følg med, gutter!
2:30:34
Klar ved maskingeværene.
2:30:36
Alt klart!
2:30:38
Se opp, drittsekker.
2:30:47
Nærmer oss målet.
2:30:49
Åpne bombelukene.
2:30:52
Har du målet i sikte?
2:30:55
Målet i sikte!