:10:03
Barbara, somos enfermeiras da Marinha
e não turistas.
:10:05
Eu alistei-me para cumprir o meu dever
patriótico... e conhecer rapazes.
:10:10
Eu também.
:10:12
Esta noite vamos divertir-nos.
:10:14
Conta-lhes a história.
:10:17
Conta.
:10:18
É uma longa história.
:10:20
Temos tempo.
:10:22
Eu vi como foi.
:10:23
Foihá cerca de um mês.
:10:25
O que achas melhor... tudo numa nádega,
ou distribuídas igualmente?
:10:32
Fusco, Anthony.
:10:39
Tudo bem, pá?
:10:41
Tens mesmo de fazer isto? Não apanho
febre-amarela na minha barraca.
:10:46
Se preferes, ela pode fazê-lo.
:10:54
Dá-me um minuto.
:10:56
O governo manda-nos enfiá-las
e nós enfiamo-las.
:11:03
Red, tudo bem?
:11:07
Exame oftalmológico nº 4?
:11:10
Doutor,
já fiz uma dúzia de exames médicos.
:11:14
Se escrever isso, não me deixam voar.
:11:16
Lamento, rapaz.
:11:18
Vou chumbar. Vão tirar-me as asas.
:11:21
Não vão nada. Tem calma.
:11:23
Leia a linha do fundo.
:11:25
Pratica a linha do fundo. Não
te preocupes. Estou mesmo atrás de ti.
:11:28
J-L-M-K-P-O-E-T-X.
:11:34
A seguir.
:11:40
J-L-M-K-P-O-E-T-X.
:11:43
Olhos de águia.
:11:44
Calma, "aviador". Em vez do fundo,
leia a de cima, com os dois olhos.
:11:53
C... perdão.
:11:54
J...
:11:56
... C... W...