:09:02
Pois sabes que mais?
Lá não há treino, mas sim guerra.
:09:06
Quem perde morre e quem vence fica
destroçado dos nervos, como o meu pai.
:09:10
Compreendo, mas é meu dever ir.
:09:13
Não me dês sermões sobre o dever.
Uso o mesmo uniforme que tu.
:09:17
Se houver sarilho, estou pronto.
Mas para quê ir à procura dele?
:09:20
Vá lá, Danny. Vou fazer 25 anos.
:09:23
Estou quase um velho.
Vão fazer de mim um instrutor de voo.
:09:27
Não quero dar formação.
Quero ser um piloto de combate.
:09:30
Embora! As enfermeiras
não podem dançar sozinhas!
:09:35
Vamos.
:09:45
Se o nosso dever é observar 1 50 homens
de cuecas todos os dias,
:09:49
então estamos aqui para servir.
:09:51
Não posso crer...
sábado à noite em Nova lorque.
:09:55
Sabes o que fazem na minha terra?
Nada. Empurrar vacas.
:09:59
Por isso viemos para a Marinha...
para ver o mundo.
:10:03
Barbara, somos enfermeiras da Marinha
e não turistas.
:10:05
Eu alistei-me para cumprir o meu dever
patriótico... e conhecer rapazes.
:10:10
Eu também.
:10:12
Esta noite vamos divertir-nos.
:10:14
Conta-lhes a história.
:10:17
Conta.
:10:18
É uma longa história.
:10:20
Temos tempo.
:10:22
Eu vi como foi.
:10:23
Foihá cerca de um mês.
:10:25
O que achas melhor... tudo numa nádega,
ou distribuídas igualmente?
:10:32
Fusco, Anthony.
:10:39
Tudo bem, pá?
:10:41
Tens mesmo de fazer isto? Não apanho
febre-amarela na minha barraca.
:10:46
Se preferes, ela pode fazê-lo.
:10:54
Dá-me um minuto.
:10:56
O governo manda-nos enfiá-las
e nós enfiamo-las.