:19:05
Quero apresentar-te as minhas amigas.
Rafe, esta é a Martha, Barbara, Sandra...
:19:10
Olá. Eu sou a Betty.
:19:12
Por acaso não tens uns amigos?
:19:16
Escolhe à vontade.
:19:43
Se entrarmos nesta guerra
e algo me acontecer...
:19:46
... far-me-á sentir bem saber
que uma pessoa tão carinhosa como tu...
:19:50
..vai tratar-me até
eu estar são de novo.
:19:53
Ainda não entrámos na guerra.
:19:57
Pronto... foi uma saída infeliz.
:19:58
Viva.
:20:01
Eu sou... o Red. Red...
:20:07
... Strange.
:20:13
É Winkle.
:20:15
O Red é mesmo um pinga-amor.
:20:17
- Costumas gaguejar?
- Não, só quando estou...
:20:22
E ela está a ir naquilo.
:20:24
Nervoso...?
:20:25
Por que não me calha uma assim?
:20:34
Olá.
:20:37
O Danny parece um pouco tímido
com as miúdas.
:20:42
Não é tímido. Está só um pouco...
:20:45
... inseguro.
O pai estava sempre a repreendê-lo.
:20:49
Dêem-lhe um avião
que ele sente-se logo seguro de si.
:20:52
É como um irmão, o meu melhor amigo.
:20:55
É a minha mão direita.
:20:58
Que, por sinal, está neste momento
bem para sul da minha cintura.