:35:04
"Querida Evelyn...
:35:11
Tão frio, que atéos ossosme doem.
:35:15
Mashá um modo de eupoderarranijar
algum calor...
:35:18
.. éapensarem ti.
:35:20
Oxalápudesse estaraícontigo.
:35:26
Não éfácilfazeramigos.
:35:28
Há dois dias, fuibeberuma cerveija
com unspilotosda RAF.
:35:32
Ontem, dois delesmorreram.
:35:46
"Querido Rafe...
:35:48
Tenho tantassaudades tuas.
:35:51
Étão estranho estara meio mundo
de distância de ti. "
:35:56
Estou na cauda dele.
:36:03
Apanhei um!
:36:05
"Todasasnoites
olhopara opôr-do-sol...
:36:08
..e tento retirara última
réstea de calordo seu longo dia...
:36:12
..para o mandardo meu coração ao teu. "
:36:21
Família?
:36:23
Uma rapariga, Comandante.
:36:25
"A" rapariga.
:36:29
As pessoas desaprovam que os "Yanks"
ainda não se tenham metido na guerra.
:36:33
Gostaria de dizer que,
se houver mais lá na tua terra assim...
:36:38
... que Deus ajude quem entrar em guerra
com a América.
:36:47
Atenção! Atenção no deque!
:36:50
Almirante Kimmel, Comandante-Chefe
da Esquadra do Pacífico, no deque!
:36:53
Apresentação impecável, Comandante.
:36:54
Obrigado, Almirante.
:36:56
Durante 4 meses, Washington
confundiu-nos sobre a ameaça doJapão.