:36:03
Apanhei um!
:36:05
"Todasasnoites
olhopara opôr-do-sol...
:36:08
..e tento retirara última
réstea de calordo seu longo dia...
:36:12
..para o mandardo meu coração ao teu. "
:36:21
Família?
:36:23
Uma rapariga, Comandante.
:36:25
"A" rapariga.
:36:29
As pessoas desaprovam que os "Yanks"
ainda não se tenham metido na guerra.
:36:33
Gostaria de dizer que,
se houver mais lá na tua terra assim...
:36:38
... que Deus ajude quem entrar em guerra
com a América.
:36:47
Atenção! Atenção no deque!
:36:50
Almirante Kimmel, Comandante-Chefe
da Esquadra do Pacífico, no deque!
:36:53
Apresentação impecável, Comandante.
:36:54
Obrigado, Almirante.
:36:56
Durante 4 meses, Washington
confundiu-nos sobre a ameaça doJapão.
:37:00
Podíamos perder a nossa vantagem
militar. Não deixarei que isso aconteça.
:37:10
Perdão, Comandante. Almirante,
mensagem urgente de Washington.
:37:18
Tenho de manter esta esquadra
preparada para osjaponeses...
:37:22
... e cobrir metade do globo.
:37:24
Agora pedem-me que transfira mais
1 2 contratorpedeiros para o Atlântico.
:37:26
- Não sabem o que enfrentamos aqui?
- Acham que o maior perigo é a Europa.
:37:30
Essas avaliações de risco
incluem o Hawai?
:37:33
As águas de Pearl Harbor são pouco
profundas para torpedos aéreos.
:37:37
A nossa única preocupação
é a sabotagem...
:37:39
... por issojuntamos os nossos aviões
para facilitar a protecção.
:37:43
A distância é nossa aliada.
:37:45
Vocês, os analistas,
já pensaram em tudo, não?
:37:49
Um inimigo esperto ataca-nos
onde pensamos estar seguros.