:37:00
Podíamos perder a nossa vantagem
militar. Não deixarei que isso aconteça.
:37:10
Perdão, Comandante. Almirante,
mensagem urgente de Washington.
:37:18
Tenho de manter esta esquadra
preparada para osjaponeses...
:37:22
... e cobrir metade do globo.
:37:24
Agora pedem-me que transfira mais
1 2 contratorpedeiros para o Atlântico.
:37:26
- Não sabem o que enfrentamos aqui?
- Acham que o maior perigo é a Europa.
:37:30
Essas avaliações de risco
incluem o Hawai?
:37:33
As águas de Pearl Harbor são pouco
profundas para torpedos aéreos.
:37:37
A nossa única preocupação
é a sabotagem...
:37:39
... por issojuntamos os nossos aviões
para facilitar a protecção.
:37:43
A distância é nossa aliada.
:37:45
Vocês, os analistas,
já pensaram em tudo, não?
:37:49
Um inimigo esperto ataca-nos
onde pensamos estar seguros.
:38:12
De um avião turístico havaiano
fotografei uma fila de navios de guerra...
:38:16
... e muitas bases aéreas.
:38:19
Olhem para os navios... todos agrupados.
Alvos perfeitos.
:38:34
Ajustámos os nossos torpedos
para as águas de Pearl Harbor.
:38:42
Barbatanas de madeira. Assim poderão
sulcar as águas baixas do porto.
:38:49
Quando em Pearl Harbor estiverem ainda
a dormir, atacaremos na máxima força.